Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Sonntag, 30. August 2015

Schwestern und Straßen





gli strilloni!

Schwestern und Straßen
 
Am vergangenen Sonntag haben die Messdiener das Pfarrblatt „le Saint Michel“ verteilt.
Während der Messe forderte ich die Menschen auf, es zu lesen, und ich erklärte, dass es darin einige wichtige Artikel gäbe, die sich mit den nächsten Wahlen im Oktober / November 2015 befassen. Sie sollten beginnen nachzudenken und sich nicht nur von jemandem überzeugen lassen, weil er derselben Ethnie angehört oder weil er Geld, Bier oder Textilien verschenkt.  
Am Montag fand eine Versammlung mit den Freiwilligen der Beratungsstelle statt: Es sind 30 Personen, die jede Woche bereit sind, zuzuhören und denen zu helfen, die in Not sind. Der eine begleitet die Kranken in das Krankenhaus, der andere zur Polizei oder zum Gericht, damit ihm Gerechtigkeit widerfährt, wieder ein anderer benachrichtigt die verschiedenen Gruppen, die helfen können, ein Dach zu reparieren, eine Mahlzeit zuzubereiten, Holz oder Wasser zu holen.
Am Mittwoch besuchen uns die indischen Schwestern, die mit uns in Bouar-Yolé arbeiten. Sie begleiten Schwester Rita, die Oberin der afrikanischen Region: Ich hatte sie im November in Dar es Salaam in Tansania getroffen. Hier in Zentralafrika arbeiten sie seit 1991 als Lehrerinnen und Krankenschwestern. Die Schwestern bieten eine wertvolle Hilfe mit ganz weiblicher Aufmerksamkeit, die auf großer Freude basiert.
Am Donnerstag fahre ich mit ihnen nach Bangui. Wir begleiten die Oberin, die nach Tansania zurückkehrt. Auf der Straße stoßen wir auf einen Konvoi von etwa 200 Lastwagen, die Richtung Hauptstadt fahren. Ich überhole einen nach dem anderen, aber das nimmt viel Zeit in Anspruch, weil die Straße eng und in schlechtem Zustand ist! Sie fahren im Konvoi, weil es entlang der Straße Angriffe gibt und die Lastwagen von den Blauhelmen eskortiert werden.
Gerade heute habe ich eine Nachricht von einem Schüler unseres Gymnasiums erhalten, der sich auf den Weg nach Kamerun gemacht hat, um die Universität zu besuchen. Er schreibt:
„Guten Tag, Pater! Ich möchte Sie über meine Rückreise nach Kamerun informieren. In der Tat habe ich Bozoum, wie geplant, am Montag, d. 25. 8., verlassen. Ich musste zwei Nächte in Bouar verbringen, weil es kein Verkehrsmittel gab. Also verließ ich Bouar am Mittwoch, um nach Garoua-Boulay zu kommen. Auf der Fahrt wurde unser Auto 25 km hinter Baboua von Rebellen angehalten. Sie führten uns 20 Meter in den Busch. Wir mussten uns auf den Boden legen, und sie fingen an, Beutel und Taschen zu untersuchen. Gottseidank wurden wir verschont, nachdem wir einen Betrag von 2.250 € bezahlt hatten. Was mich betrifft, so hatte ich noch den Betrag für die Einschreibung. Ich hatte ihn versteckt und sie nahmen mein Telefon und einige Geldscheine zu 5000 CFA, die ich extra in der Tasche behalten hatte.“
Das passiert auf dem einzigen Verbindungsweg mit Kamerun; es ist die einzige Straße, um Waren zu erhalten. Und man kann verstehen, wie instabil die Lage ist, und wie wenig gemacht wird, um wenigstens einige strategische Punkte zu sichern.
Ich behaupte nicht, dass die Vereinten Nationen nichts tun, aber vielleicht könnten sie uns wenigstens die Runden Tische und die Pressekonferenzen ersparen, in denen sie dauernd behaupten, dass die Lage sich bessere, dass alles unter Kontrolle sei.
Vielleicht gilt das für sie in ihren Büros mit Klimaanlage oder in den Hunderten von Autos, die in Bangui herumfahren. Ich sage überhaupt nichts…
In Bangui treffe ich unsere Gemeinschaft im Karmel, die immer „erfreut“ wird von den mehr als 2500 Flüchtlingen (seit Dezember 2013). Ich nehme Schwester Francine und Schwester Christine aus dem Kongo in Empfang, zwei Schwestern aus dem Orden der Barmherzigkeit. Sie kommen für die Franziskanerinnen. Schwester Francine wird nach Ndim weiterfahren, das 160 km von Bozoum entfernt liegt. Schwester Christine dagegen wird in Bozoum bleiben.
Am Sonntag fahren wir um 6 Uhr von Bangui ab und sind um 12 Uhr endlich in Bozoum. Dort können sie Schwester Paola umarmen, die die Mitschwestern erwartet, und so das Abenteuer der Barmherzigkeit in Bozoum beginnen!







Camions sulla strada verso Bangui: tutto regolare e a norma!
Des camions sur la route vers Bangui: tout selon les règles!

Sr Payton, in Centrafrica dal 1991
Sr Payton, en Centrafrique depuis 1991







Samstag, 22. August 2015

Es regnet, aber das ist nicht alles!




Es regnet, aber das ist nicht alles!
Die Aktivitäten gehen weiter, während die Regenzeit ihren Höhepunkt erreicht hat.
Es ist eine Zeit der Spannung und Instabilität und einige Probleme treten wieder in erschreckender Weise auf. Darunter sind die Anklagen wegen Hexerei!
Wenn eine Person krank wird oder stirbt, sucht man den Schuldigen: Jemand hat mit seinen „magischen“ Fähigkeiten Krankheit und Tod verursacht. Die Opfer dieser Anschuldigungen sind IMMER schwache und wehrlose Personen wie alte Leute, Witwen und Kinder. Sie werden oft gefoltert und geschlagen und gezwungen, Gift zu trinken, um zu sehen, ob sie unschuldig sind (wenn sie nicht sterben) oder schuldig (wenn sie sterben). Es geht sogar so weit, dass jemand lebendig begraben wird!
In den vergangenen Tagen hat man uns gemeldet, dass es dieses Problem im Dorf Bokongo, 13 km von Bozoum entfernt, gab. Am Sonntag fuhr Pater Enrico dorthin, und am Donnerstag kamen Angeklagte, junge Leute und Prominenz des Dorfes hier nach Bozoum, um zu diskutieren und die Situation in den Griff zu bekommen. Sie endete „nur“ mit der Flucht einer Familie, die bedroht worden war, und die nun wieder in das Dorf zurückkehren konnte.
Die Arbeit an der menschlichen Entwicklung und Evangelisation dauert lange, aber es stimmt, dass alle zur Freiheit der Kinder Gottes berufen sind.
Die Genossenschaft der Reisproduzenten in Bozoum hat begonnen, Reis zu produzieren, um ihn an das Welternährungsprogramm zu verkaufen. Dann soll er an den Schulen verteilt und nicht mehr aus Asien importiert werden.  Die Qualität ist sehr gut und die Feuchtigkeit ist im Rahmen. Die Kinder werden guten Reis zu einem niedrigen Preis essen können und gleichzeitig werden sie die Wirtschaft und die örtliche Produktion wachsen lassen.
Am Samstag hatte Hyppolite Geburtstag: Er wurde 18 Jahre alt!
Hier das Neueste von Alessandra aus Savona:
Am Samstag, d. 15. August, wurde Hyppolite 18 Jahre alt!

Man konnte nicht anders, als mit einer netten Gruppe von Gästen zu feiern. Wir haben es geschafft, ein Fest im Krankenhaus zu organisieren, um ihn zu überraschen, und es ist gelungen.

 Anwesend waren: Mama Emanuela, Papa Fiorenzo, Alessandra, Marisa, Flavio, Oma Teresa, Paolo, Pater Davide, Antonella, Michi, Gianni und Paola! Mit einer Ausrede habe ich das Geburtstagskind aus dem Zimmer gebracht. Ich habe gesagt, dass man das Zimmer putzen müsse. In der Zwischenzeit gingen die anderen in das Zimmer, um es zu dekorieren. Als alles vorbereitet war, habe ich Hyppolite wieder in das Zimmer gebracht: Wir öffnen die Tür und….Überraschung!!! Ein Chor von zwölf Personen singt „Herzlichen Glückwunsch!“. Hyppolite ist perplex. Nach der Begrüßung und allen Glückwünschen ( und manchem Tränchen wegen der Emotion) geht es los: Focaccia, Pizza, Salzgebäck (danke, Paolo!), Schokoladentorte, Sekt und viele schöne Geschenke für Hyppolite! Und wir dürfen nicht den Minion-Luftballon vergessen, der durfte nicht fehlen! Ich möchte die Gelegenheit ergreifen und hier auch im Namen von Hyppolite allen danken, die ihm ein bisschen ihrer Zeit geschenkt haben, mit einem Anruf, einem Gruß und ihrer Anwesenheit. Dieser Tag war so wichtig für ihn, vor allem, weil er sich in einem so heiklen und nicht einfachen Zeitpunkt befindet. Ich bin mir sicher, dass er euch immer dafür dankbar sein wird.

Zur Situation in der Klinik: Wir haben mit Doktor Anselmo gesprochen. Die Infektion ist besser, die Therapie mit den Antibiotika hat gut angeschlagen. Sie werden bei ihm eine Biopsie machen um zu sehen, wie tief die Infektion sitzt und welcher Art sie ist, und um zu entscheiden, ob diese Therapie geändert oder fortgeführt wird. In dieser Woche wird auch ein plastischer Chirurg aus Santa Corona vorbeikommen. Übrigens kümmert er sich auch um meinen Bruder! Vorläufig noch kein Venenkatheter, sie werden ihn höchstens dann setzen, wenn er nach Hause kommt und die Therapie fortsetzen muss (ich denke aber, dass es noch dauern wird).

Schließlich wird er sich, was sehr schmerzlich ist,  noch einem Eingriff unterziehen müssen, um das Becken in Ordnung zu bringen. Der Oberschenkelkopf ist von der Infektion total zerfressen und das hat alles beeinträchtigt.

Video:
 
Für alle, die die fünf Folgen über Zentralafrika, die in den Nachrichten von TV 2000 gesendet wurden, nicht sehen konnten, hier der Link ( da sind alle fünf Folgen zusammengefasst):
 
Am Kiosk ist die Nummer 5 des Journals von Bozoum erhältlich:
 







I produttori di riso di Bozoum
la coopérative du Rix de Bozoum

la veranda di Bozoum

discussioni su stregoneria ecc
réunion sur la sorcellerie






Samstag, 15. August 2015

Heute ist Feiertag: Mariä Himmelfahrt!


Padri e studenti in formazione a sant Elie, Bouar


Heute ist Feiertag: Mariä Himmelfahrt!
 
Die Jungfrau Maria, die mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen wurde, ist Abbild und Hinweis für jeden Menschen, der wie sie die Sehnsucht nach dem Unendlichen und dem konkreten Geschenk in sich trägt.
Heute, am Samstag, d. 15. August, ist auch hier in Zentralafrika Feiertag. Keine Staus, kein Strand wie in Italien, aber ein Moment des Gebetes für den, der es will. Traditionsgemäß gehen wir nach Doussa, einem Dorf vier Kilometer von Bozoum entfernt. Dort feiern wir die Eucharistie.
Die Woche war ziemlich ruhig, wenigstens hier.
Ich bin am Donnerstag nach Bouar gefahren. Hin- und Rückfahrt betragen zusammen 500 Kilometer und die Straßen werden immer schlechter.
 In Bouar habe ich unsere Gemeinschaften getroffen. In diesen Tagen werden unsere jungen Männer von Luc Marie, einem französischen Pater, in den Schriften unserer Gründerin, der heiligen Teresa von Avila, unterrichtet. Es sind junge Männer aus Zentralafrika und Kamerun. Ein schönes Bild, das Hoffnung macht.
In Bouar nehme ich an einigen Versammlungen der Caritas und der Kommission für Gerechtigkeit und Frieden teil, deren Diözesanverantwortlicher ich bin.
Ich fahre in Baoro vorbei und besuche die Kirche in Kouisso Baguera. Der Bau wurde vor einigen Jahren von Pater Renato begonnen, von Enrico Massone durchgeführt und gerade in diesen Tagen mitsamt Glockenturm und Malereien abgeschlossen. Die Arbeit hat lange gedauert. Es ist ein Raum des Friedens und des Gebetes an den Straßen dieses Landes.
 
Nachrichten von Hyppolite:
Er liegt noch im Krankenhaus San Paolo in Savona. Die Infektion hat schon den Hüftkopf angegriffen und einen großen Teil zerfressen, aber das Positive ist, dass er gut auf die Therapien anspricht. Man wird überlegen, ob man einen chirurgischen Eingriff vornimmt und die Stelle reinigt. Es geht ihm gut, er isst weiterhin viel und hat gute Laune. Am Montag müssten sie ihm den Venenkatheter anlegen, aber man hat uns noch nicht gesagt, wann sie ihn entlassen!
Auch die Wunde ist viel besser. Das Bein ist weich und nur noch ein bisschen geschwollen!

la chiesetta di Kouisso Baguera

strade routes roads....






Sonntag, 9. August 2015

Eine wichtige Woche hier in Bozoum





Eine wichtige Woche hier in Bozoum
 
Die Sicherheitslage bleibt weiterhin prekär. Die Autoritäten haben nicht den Mut, sich den Gewalttaten und Verbrechen entgegenzustellen. In den sehr seltenen Fällen, in denen sie es schaffen, einen Verbrecher festzunehmen, lassen sie ihn aus Angst binnen weniger Stunden wieder frei.
In der vergangenen Woche hat ein junger Mann die Räumlichkeiten eines Wahllokals, in dem die Wähler registriert werden, betreten und mit einem Messer das Personal bedroht und einen Fotoapparat geraubt! Er wurde festgenommen, aber nach einigen Stunden wieder freigelassen!
Dieses Klima dauert an. Am Dienstag haben ein paar junge Männer den Generalsekretär der Präfektur, den zweitwichtigsten Vertreter des Staates in Bozoum, niedergestochen. Auch in diesem Fall ist die offizielle Version, dass die Täter unbekannt sind, während alle sie kennen und wissen, wo sie wohnen und was sie machen.
Auch sonst bleibt die Lage im Land sehr kritisch. In der Hauptstadt Bangui fuhren die Blauhelme in einen Stadtteil, um die Warlords festzunehmen. Sie wurden ihrerseits angegriffen und verloren einen Soldaten. Ihnen wurde ein Panzer geraubt und drei weitere wurden in Brand gesteckt.
Am Donnerstag bin ich für einige Treffen nach Bangui gefahren, aber vor allem, um Schwester Paola von den „Schwestern der Barmherzigkeit“ in Empfang zu nehmen. Sie ist aus Kamerun gekommen und wird hier einige Wochen zusammen mit Schwester Adolphine aus dem Tschad verbringen.
Sie sind hier, weil die Franziskanerinnen, die in Bozoum seit 2004 sind, endgültig nach Italien  zurückkehren. Sie haben elf Jahre in Bozoum gelebt und gearbeitet und waren 28 Jahre in Zentralafrika.
Am Samstagvormittag kommen die Kinder vom Waisenhaus „Arc en ciel“ in großer Zahl und verabschieden die Schwestern. Am Sonntagvormittag geht der Dank mit der Messe weiter: Die Kirche ist voll, sehr voll! Es wird gesungen und getanzt.
Nach der Kommunion kommen die liturgischen Tänzerinnen, die awa-dodo, in einer Prozession und bringen einige kleine Geschenke für Schwester Graziana, Chiara, Solange und Sira. Trotz der Emotion und der Traurigkeit danken wir mit Freude für ihre mütterliche und schwesterliche Anwesenheit in diesen langen Jahren. Trotz der Schwierigkeiten, trotz des Krieges und der Krankheiten sind sie bei uns geblieben und haben uns das mütterliche Antlitz Gottes gezeigt, vor allem bei den Ärmsten, den Waisen und den Kranken.
Danke, Schwester Sira, für deine Arbeit in der Krankenstation, für die Fürsorge für die Kranken und für dein brummiges, aber sympathisches Wesen.
Danke, Schwester Graziana, für die Fürsorge für die Armen, die Freude, mit der du den Katechismus gelehrt hast, und dafür, dass du den Salat aus unserem Garten geklaut hast.
Danke, Schwester Chiara, für die Arbeit mit den Kindern und Waisen und weil in einer zerbrechlichen Gestalt eine Mutter Courage steckt.
Danke, Schwester Solange, für deine Arbeit und die Fürsorge für die Armen und für die Waisen. Uns wird dein Mategerät fehlen!
Und zum Schluss das Neueste von Alessandra aus Savona über Hyppolite!
Boooonjour! Hyppolite wurde am Montagmorgen mit Verdacht auf Knochenmarksentzündung ins Krankenhaus eingeliefert. Das Bein war geschwollen, vielleicht infiziert, da es sich um die Seite mit der Wunde handelt. Sie haben gleich Blutuntersuchungen und eine Tamponade gemacht und ihn an den Tropf für Hydration gelegt. Am Nachmittag begann die Behandlung mit dem Antibiotikum. Am Dienstag EKG und Ultraschalluntersuchung. Alles in Ordnung! Am Mittwochnachmittag Röntgen der Wirbelsäule und des Beckens und heute Nachmittag Echographie! Mit dem Antibiotikum ist die Schwellung deutlich zurückgegangen und es geht ihm viel besser! Er hat kein Fieber mehr und isst wie ein Wolf! Gestern kam auch die Diätassistentin und stellte eine kalorienreiche Diät zusammen. Er isst große Schinkenbrote. Außer dem Antibiotikum bekommt er auch einen Tropf mit Vitaminen.
Am Montagvormittag will der Anästhesist ihm einen Venenkatheter anlegen, so dass er die Behandlung auch zu Hause fortsetzen kann. Ich hoffe, dass sie uns dann gleich entlassen und wir direkt zum Meer gehen können.




inondazioni a Bangui
les pluies à Bangui









Samstag, 1. August 2015

Wenig, aber intensiv

elenco
Gauthier, fiero del suo certificato elettorale
Gauthier, avec son certificat electoral
Wenig, aber intensiv
 
In diesen Tagen findet im ganzen Land eine Art Volkszählung statt: Alle, die im Oktober wählen können, werden in Listen registriert.
Bei der Durchführung wechseln sich Phasen der Hoffnung ab mit Problemen der Bezahlung des Personals, einfache Organisation mit dem Fehlen von Straßen, um die Zentren für die Registrierung erreichen zu können, Hoffnung mit Resignation.
Die Registrierung kommt nur langsam in Gang, was vielleicht durch die Tatsache bedingt ist, dass es wenig Hoffnung auf eine wirkliche Veränderung durch die Politik gibt. Leider stehen oft dieselben Personen zur Wahl, die es seit Jahrzehnten schaffen, obenauf zu schwimmen und sich zu bereichern, ohne auf die Konsequenzen oder das Gemeinwohl zu achten.
Aber das gibt es nicht  nur in Zentralafrika!
In diesen Tagen hat uns Pater Davide mit drei italienischen Journalisten von TV 2000 und TeleRadioPace aus Chiavari besucht, die einige Reportagen im Hinblick auf den Besuch des Papstes am 29. und 30. November machen wollen.
Mit ihnen machen wir einen Rundgang durch die Missionsstation. Wir gehen zu den Reisfeldern, besuchen die Wahlämter und treffen die muslimischen Frauen, die in Bozoum geblieben sind und die wir mit manch materieller Hilfe unterstützen.
Der Montag ist der große Tag der Abreise von Hyppolite. Ich hatte eine „humanitäre“ Hilfsorganisation aus Holland gebeten, einen Platz im „humanitären“ Flugzeug zu buchen, das Bozoum mit der Hauptstadt verbindet, aber meine Bitte wurde abgelehnt.
So ist Hyppolite mit seiner Mutter und Pater Enrico nach Bangui gefahren. Die Straßen sind sehr schlecht, besonders die ersten 87 km. Aber gegen Abend sind sie nach mehr als neun Stunden Autofahrt in Bangui angekommen.
Am Dienstagnachmittag konnte Hyppolite mit Air France fliegen; am Mittwoch kam er in Genua an und wurde von Freunden in Empfang genommen, besonders von der Familie aus Savona, die ihn bei sich zu Hause aufnimmt: Mama Emmanuela, Papa Fiorenzo, Daniele, Alessandra und Marta. Schon am Nachmittag wurde er von Doktor Anselm, einem Freund, untersucht.
So beginnt sein Abenteuer in Italien.






Hyppolite con sua mamma, in partenza da Bozoum
Hyppolite avec sa maman, au départ de Bozoum


le risaie
la rizière

il pollaio quasi finito
les travaux du poulailler sont presque terminés