Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Donnerstag, 26. Dezember 2019

Weihnachten 2019





Weihnachten 2019
Auch in Bozoum ist es Weihnachten geworden!
Die kühlen Nächte (um die 13 Grad) und die Tage mit über 35 Grad sind charakteristisch für die Trockenzeit. 
Und trotz der langen Vorbereitungen kommt Weihnachten immer so, als würde es quasi plötzlich hervorbrechen wie eine Knospe, die zugleich erwartet und unvorhergesehen ist. Die Gnade Gottes, der Fleisch geworden ist, der ein Kind geworden ist, kehrt wieder einmal zurück, um uns in Staunen zu versetzen!
Während die Ministranten die Kirche schmückten, rüstete die Ordensschwester den Altar zu, die anderen Patres bereiteten sich darauf vor, die Christmette in den benachbarten Dörfern zu feiern, die Kinder träumten vom Christkind, und ich teilte mich zwischen Küche, Beichtstuhl und Kirche auf.
Am Dienstagabend begannen wir um kurz vor 19 Uhr mit der Feier der Mitternachtsmette (die wir hier aus verschiedenen Gründen wie der Sicherheitslage und der Tradition früher feiern.) Die Kirche wurde von einigen Kerzen und den Lichtern der Krippe erleuchtet, wo ich zwischen Maria und Josef das Jesuskind bettete. Die Feier wurde fortgesetzt in der Freude und im Bewusstsein dessen, was in dieser Heiligen Nacht geschehen ist und geschieht: Gott hat die Armut und die Gebrechlichkeit gewählt, um Mensch zu werden, damit niemand von uns Armen und Gebrechlichen Angst vor Ihm haben könnte.
Mittwoch war Weihnachten! Wir zelebrierten um 8:30 Uhr die feierliche Messe, die von Tänzen und Gesängen belebt wurde, die buchstäblich im „Gloria in Excelsis Deo“ explodierten, das wir nach der Kommunion gesungen haben.  Aber Weihnachten ist auch ein Anlass zu teilen. Bei der Gabenbereitung brachten Kinder und Erwachsene landwirtschaftliche Produkte und Essen, die nach der Eucharistiefeier unter den Bedürftigen verteilt werden sollten.
Es war wunderbar, so viele Kinder zu sehen, die glücklich sind und sich über ein kleines Geschenk freuen, das sie erhalten haben: eine Puppe, ein kleines Spielzeugauto, ein Hemd, eine Trillerpfeife.
Und alles das, weil wir soeben das größte Geschenk erhalten haben: Gott, der Mensch geworden ist, Jesus.

Festa di Natale al Centro orfani "Arc en Ciel)
Fete de Noel au Centre des orphelins "Arc en Ciel"


Erode e i suoi sgherri
Herode et ses sbires

Presepe, con tanto di cometa
La crèche

Peuls, pastori in transumanza
La transhumance



Presepe e offertorio di Natale
Crèce avec les offrandes de Noel







Orti di Bozoum
Les jardins potagers de Bozoum

Samstag, 21. Dezember 2019

Fürchtet Euch nicht: Es ist Weihnachten!




Fürchtet Euch nicht: Es ist Weihnachten!
Es sind nur noch wenige Tage bis Weihnachten!
Hier in Bozoum werden die Nächte frisch, während es tagsüber heiß ist. Es ist eine schöne, trockene Hitze.
Und Weihnachten naht auch hier. Es gibt nicht sehr viele Lichter (abgesehen von einem Himmel, der ganz voll mit Sternen ist), keine Schaufenster und wenige dieser Dinge, die alles „so weihnachtlich“ machen und die  für viele von uns, die von so vielem abgelenkt werden,  oft das einzige sind, was Weihnachten ausmacht. 
Wenn wir abends die Weihnachtsnovene feiern, bin ich oft überrascht, wie oft die Worte „Fürchtet euch nicht!“ im Evangelium wiederholt werden. Es sind die Worte, die Maria, Josef, die Hirten und die Apostel auf dem Boot, Petrus und seine Begleiter im Augenblick der Verklärung Christi und die Jünger nach der Auferstehung hören.
Es ist ein Wort, das Gott gefällt! Und wir, die wir oft Angst vor so vielen Dingen haben, Angst davor, unser Herz zu öffnen, Angst vor dem Licht und Angst zu lieben, brauchen es wirklich. Das KIND, das bald in der Heiligen Nacht geboren werden wird, ist eine wunderschöne Geste des Vaters: Was könnte es Zarteres und Zerbrechlicheres, was weniger Beängstigendes geben als ein Kind? 
Niemand von uns kann Angst haben vor diesem Kind! Nur Herodes und sein Hof fürchteten es. Aber für uns, auch für uns, gilt diese Ermahnung: „Habt keine Angst! Fürchtet euch nicht!“
Gott liebt uns, und dieses Kind ist das erschütterndste Zeichen Seiner Liebe.
Frohe Weihnachten!



Desta di san Giovanni della Croce
Fete de st Jean de la Croix



Scuola Materna Santa Marta - Bozoum
Ecole maternelle Ste Marthe - Bozoum








Freitag, 13. Dezember 2019

Sankt Nikolaus, die Immaculata und so viel anderes


Prima elementare
C.I.

Sankt Nikolaus, die Immaculata und so viel anderes

Am vergangenen Freitag, d. 6. Dezember, war das Fest des heiligen Nikolaus. Und da Pater Nicolò, der rund zwanzig Jahre lang der Pfarrer von Bossemptelé war, vor einigen Wochen verstorben ist, wollten wir uns dort versammeln, um zu seinem Gedächtnis die Messe zu feiern. Mit unserem Bischof, unserem Provinzial P. Saverio, anderen Karmeliten und Karmelitinnen und Priestern der Diözese haben wir einen intensiven Moment des Gebetes und der Dankbarkeit für das Geschenk dieses Paters erlebt, der von 1971 bis 2013 in der Zentralafrikanischen Republik gelebt hat.
Oft kommen Freunde und Gäste in Bozoum vorbei. Gerade in diesen Tagen haben wir Pater Anastasio und Christ, einen Freund, der direkt aus den USA gekommen war, empfangen.
Am Samstagvormittag haben wir, bevor wir die Gemüsegärten und die Reisfelder besuchten, den Sitz des ganz neuen Radios von Bozoum, „La voix de Kovale“, besichtigt, das genau an diesem 7. Dezember eingeweiht wurde und damit den Sendebetrieb aufnahm.
Sonntag, d. 8. Dezember, war für unsere Karmelfamilie in der Zentralafrikanischen Republik ein sehr wichtiger Tag, weil einer unserer jungen Männer, Pater Michael, zum Priester geweiht wurde. Zugleich wurde ein junger Karmelit aus Kamerun zum Diakon geweiht. Die Feier fand in Bouar in unserem Kloster St. Elia statt, das genau an diesem 8. Dezember den 25. Jahrestag seiner Gründung feierte.
Diesen festlichen Sonntag habe ich hier in Bozoum begonnen, wo ich die beiden Messen (um 6:30 und um 8:30 Uhr) zelebriert habe. Um 11 Uhr habe ich es geschafft, mich auf den Weg nach Bouar zu machen und dort rechtzeitig zum Mittagessen anzukommen. Im großen Kreuzgang des Klosters saßen rund 200 geladene Gäste zu Tisch, um Pater Michael und Frater Armand zu feiern: Verwandte, Freunde, Patres, Ordensschwestern, Priester aus der Zentralafrikanischen Republik und aus Kamerun.
Am Nachmittag ging das Fest bei der Familie von Pater Michael in der Stadt weiter.
Am Montagmorgen sind wir (Pater Saverio, Fr. Marco, Chris und ich) ziemlich früh (um 4:30 Uhr) nach Bangui gefahren. Außer einem Problem mit dem Kraftstofffilter verlief die Reise problemlos, und um 13 Uhr kamen wir in Bangui an.
Während des Aufenthalts in unserer Gemeinschaft habe ich mit Vergnügen der Produktion von Karkade zugeschaut. Es handelt sich um eine rote Blume, die für Tees und Aufgüsse verwendet wird. Seit diesem Jahr wird der Karkade aus der Zentralafrikanischen Republik nach Italien gebracht, um dort als Zutat bei der Herstellung einiger Liköre zu dienen, die von Enrico und Piero von „Argalà“, einer handwerklichen Likörbrennerei in Boves (Cuneo), zubereitet werden.


Messa in memoria di p.Nicola a Bossemptele
Messe en mémoire du p.Nicola à Bossemptele

P.Anastasio e Chris

 
I nuovi ordinati: p.Michael, sacerdote, e fr Armand, diacono
Les nouveaux ordonnés: p.Michael, pretre, et fr. Armand, diacre



Alberello a Bangui
un petit arbre à Bangui


Carcadè
Oseille de Guinée - Hybiscus - Guimauve






Freitag, 6. Dezember 2019

Der Nationalfeiertag und Radio Bozoum



Der Nationalfeiertag und Radio Bozoum
Der 1. Dezember ist der Nationalfeiertag der Zentralafrikanischen Republik. Gefeiert wird der Jahrestag der Ausrufung der Republik im Jahr 1958 (die Unabhängigkeit erfolgte wenig später am 13. August 1960).
Es ist ein bewegendes Fest, das von Augenblicken des Gebetes (in der Regel am Vortag) und vor allem vom großen „defilé“, der großen Parade, geprägt ist, an der die Schulen und die verschiedenen Einrichtungen (Parteien, Vereine etc.) teilnehmen.
An zahllosen Vormittagen sind Hunderte Schüler damit beschäftigt, die Parade zu üben (leider gehen dadurch viele Schultage verloren).
Dieses Jahr gab es keine religiösen Feiern (vielleicht fürchteten die Autoritäten, wenig angenehme Worte über die Situation des Landes, die Korruption und so weiter zu hören…), aber am Sonntagmorgen, d. 1. Dezember, war alles bereit: Die Autoritäten waren gut auf ihrer Tribüne untergebracht (die mit dem Geld errichtet wurde, das die chinesischen Firmen für den Bau einer Schule und zweier Ambulanzen versprochen hatten).
Gegen 10 Uhr begann die Parade, die von den Sicherheitskräften eröffnet wurde, denen die „majorettes“ folgten, und dann kamen Hunderte, ja, Tausende Kinder und Jugendliche aus den verschiedenen Schulen der Stadt.
Es war ein schöner und feierlicher Moment, der auch dazu verhalf, einige Augenblicke lang die Schwierigkeiten eines Landes zu vergessen, das Mühe hat, aus seiner tiefen Krise herauszukommen.
Und auf das Fest folgte ein anderes sehr schönes Ereignis: Der Sendestart des neuen Radios von Bozoum!
Nachdem wir lange Jahre davon geträumt hatten, wurden nun nach sehr vielen Schwierigkeiten und viel Arbeit in diesen Tagen dank der Hilfsorganisation INTERNEWS (und dem Beitrag eines Freundes aus Italien) alle notwendigen Apparate installiert. Die MINUSCA (die Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik) hatte den Bau finanziert (den wir in den letzten Monaten durchgeführt haben).
Am Samstag, d. 7. Dezember, wird “La Voix de Koyale” (”Die Stimme des Koyale” – der Koyale ist ein kleiner Fluss, der durch Bozoum fließt) eingeweiht.
Das Radio überträgt auf 102.1 FM und hat schon eine Seite auf Facebook (fb.me/RadioBozoum), ein Logo und eine Email-Adresse (radio@bozoum.com ).

Aggiungi didascalia










La delegazione della Cassa di Risparmio di Bozoum

Prove tecniche, Raio Bozoum
Essais, Essais, Radio Bozoum