Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Freitag, 24. Mai 2019

Licht und Schatten



 

Licht und Schatten
Die Zeit vergeht, und eine weitere Woche geht zu Ende.
Am vergangenen Freitag fuhr ich nach Bocaranga und am Tag darauf nach Koui, das 170 Kilometer von Bozoum entfernt gelegen ist.
Dieses Dorf, das von Rebellen der Bewegung der 3R von Sidiki besetzt ist, ist ziemlich ruhig. Ich war vor einem Monat mit dem Bischof dorthin gefahren und bin nun wieder zurückgekehrt, um eines der gegebenen Versprechen einzulösen: den Schulen und den Lehrern zu helfen. 
In ungefähr zwanzig Schulen, die im Umkreis von rund neunzig Kilometern verstreut liegen, bemühen sich 60 Lehrer um die Erziehung von 4.000 Kindern. Es gibt nur einen einzigen „offiziellen“ Lehrer. Alle anderen sind sogenannte “maitres-parents”, Jugendliche und Erwachsene aus dem Dorf, die das tun, was sie können, um ein bisschen Unterricht zu geben. Und oft arbeiten sie das ganze Jahr, ohne dass die Dorfgemeinschaft ihnen etwas gibt.  
Dank der Unterstützung der Hilfsorganisation Cordaid (der niederländischen Caritas) können wir ihnen einen monatlichen Beitrag von 15.000 Franken (ca. 22 Euro) geben. Es ist wenig, aber für die Familien der Lehrer ist es schon viel.
Das Dorf Koui ist ruhig, und die Lehrer sind zufrieden. Ich traf sie, wir erklärten ihnen den
 Sinn und die Bedingungen dieses Beitrags, und am Abend kehrte ich nach Bozoum zurück.
Nach diesem Lichtstrahl der Hoffnung trafen in den darauffolgenden Tagen viele schlimme Nachrichten ein:
Sonntagnacht wurde Schwester Ines, eine 77jährige spanische Ordensfrau, in Nola (600 Km von Bozoum entfernt) ermordet. Wahrscheinlich waren es Banditen, aber vielleicht war es auch ein Ritualmord…
Und Dienstag und Mittwoch, trotz der erst kürzlich in Khartum unterzeichneten Friedensabkommen (oder vielleicht gerade deswegen?), haben einige entfesselte Rebellengruppen Angriffe und Massaker verübt: in Paoua (140 km von Bozoum entfernt) gab es 30 Tote. Die 3R-Rebellen (die gleichen, die sich in Kaoui niedergelassen haben) griffen Loura an (170 km entfernt) und töteten dort mehr als 20 Menschen. Sie griffen ebenfalls Bohong an, wo es mindestens 20 Todesopfer gab.
Und in der Zwischenzeit geht die Verwüstung durch die Goldgewinnung ungestört weiter….

Scuola di Sambai
école de Sambai


 
Koui

cappella di Ferme Sarki
Chapelle de Ferme Sarki








Freitag, 17. Mai 2019

Und … nichts!



Und … nichts!
Und nichts: Es war eine ruhige Woche. So ruhig, wie es die Wochen in Bozoum sein können! Wir sind jetzt am Ende des Schuljahres angelangt, und unter großen und kleinen Pflichten kommen wir voran.
Und nichts: Die Jungen und Mädchen in unseren Schulen in Bozoum bereiten sich auf den Endspurt vor.  Vom Kindergarten zum Lyzeum über die Grundschulen und das Waisenzentrum „Arc en Ciel“, der Alphabetisierungskurs und das Zentrum für Frauenförderung sind es mehr als 1.500 Schüler, die jeden Tag unsere Schulen besuchen, ohne dabei die anderen 2.400 Schüler in den Dörfern in der Savanne mitzuzählen.
Und nichts: Samstag und Sonntag haben wir in unserer Pfarrei einige Jugendliche aus den nahegelegenen Pfarreien für ein kleines Forum aufgenommen („nahegelegen“ ist relativ… Baoro ist 170 km entfernt und Bossemptele 90!). Es war ein Anlass um nachzudenken, zu beten und sich von den Worten von Papst Franziskus berühren zu lassen: „Christus lebt. Er ist unsere Hoffnung, und Er ist die schönste Jugend dieser Welt. Alles, was Er berührt, verjüngt sich, wird neu, füllt sich mit Leben.“
Sie waren es, die am Sonntag die Heilige Messe gestaltet haben.
Und nichts: Wir gehen weiter, Tag für Tag, und versuchen, die Fragen und Nöte so vieler Menschen anzuhören und darauf eine Antwort zu geben.
Und die verschiedenen Versprechungen, das Problem der illegalen Goldgewinnung durch die chinesischen Unternehmen zu kontrollieren und zu lösen? Noch ist nichts passiert… 


Messa dei giovani a Bozoum
Messe des jeunes à Bozoum




Il cantiere della Radio di Bozoum
Le chanteir de la Radio de Bozoum


Lavori in vista
Travaux à faire...





Freitag, 10. Mai 2019

Eine (etwas weniger) aufregende Woche



Firmlinge


Eine (etwas weniger) aufregende Woche

Am Sonntag, d. 5. Mai, haben wir in unserer Pfarrei in Bozoum ein Fest gefeiert: Rund fünfzig Jungen, Mädchen und Erwachsene empfingen das Sakrament der Firmung. Es ist das Sakrament der Reife, der Gabe des Heiligen Geistes und des Feuers des Zeugen Christi (und dies ist der Sinn der roten Kleidung der Firmlinge).
Am Montagvormittag bin ich nach Bangui aufgebrochen. Dieses Mal habe ich das Flugzeug genommen – auch aus Sicherheitsgründen nach den Problemen der vergangenen Woche mit den chinesischen Unternehmen, die Gold schürfen. Ich war während der Reise etwas besorgt, denn die Anschuldigungen, die der Premierminister gegen mich erhoben hat, waren sehr schwerwiegend (auch wenn sie lächerlich sind). Dennoch war ich innerlich heiter und ruhig in dem Bewusstsein, das Richtige getan zu haben. Und auch weil es so viele Menschen überall in der Welt gibt (in Bozoum, in Bangui, insgesamt in der Zentralafrikanischen Republik, in Europa und anderswo), die mich unterstützen und für mich beten.
Am Mittwoch hatten wir am frühen Nachmittag den Termin bei dem Premierminister. Ich wurde begleitet vom Erzbischof von Bangui, Kardinal Dieudonné Nzapalainga, und dem Bischof von Bouar. Der Kardinal hat eine beeindruckende Autorität und wird von allen respektiert. 
Der Premierminister empfing uns zusammen mit den drei Ministern, die in das Problem der Goldminen von Bozoum involviert sind: dem Bergbauminister, dem Umweltminister und demjenigen, der für die Wälder zuständig ist. Mit den vielen Tausend Menschen von Bozoum im Herzen und im Sinn,  die unter dem Unrecht dieser Goldgewinnungsindustrie leiden, haben wir ihren Problemen und Sorgen Gehör verschafft: der Umweltkatastrophe des umgeleiteten und verwüsteten Flussbettes, der Verschmutzung des Wassers und der Tatsache, dass die lokale Bevölkerung keinerlei wirtschaftlichen Vorteil hat. 
Trotz einiger Drohungen und Vorwürfe erkannte die Regierung an, dass Fehler gemacht wurden, und entschied, dass eine neue Kommission nach Bozoum geschickt wird und dass die chinesische Firma aufgefordert wird, die versprochenen Arbeiten (den Bau einer Schule, einer Krankenstation und einiger Brunnen) durchzuführen und das Flussbett wieder in Ordnung zu bringen.
Es sind Versprechungen, aber ich hoffe, dass etwas Konkretes folgen wird.
So wie wir ganz konkret die Bauarbeiten für ein Kommunalradio hier in Bozoum begonnen haben, das von der Minusca finanziert wird. Es ist eine Initiative, die es in einem Land, in dem das Radio viel gehört wird und eine große Rolle spielt, einen Beitrag zu Information und Erziehung der Leute leisten wird.













Montag, 6. Mai 2019

Ein bisschen Aufregung…

gli orfani dell'Arc en Ciel
les orphelins du Centre Arc en Ciel




Ein bisschen Aufregung…
Viele von Euch sind schon im Bilde. Diese Woche war ziemlich aufregend. Am Samstag (27. April) bin ich wieder zum Fluss gefahren, weil ich die Lage am Ouham und die Goldschürfaktivitäten der chinesischen Unternehmen begutachten wollte. Ich habe einige Fotos gemacht: Die Schürfstellen wurden nicht stillgelegt – im Gegenteil.
Als ich mich auf den Rückweg machte, traf ein Soldat ein, der mir befahl, anzuhalten. Er war bewaffnet, und mein Vertrauen war nicht sehr groß, so dass ich sagte, dass ich meinen Weg fortsetzen würde. Mit dem Funkgerät rief er weitere Soldaten herbei, die sogleich eintrafen. Sie fragten mich, warum ich dorthin gegangen sei, um Fotos des Ortes zu machen, und ich antwortete ihnen, dass es nicht verboten sei, dass ich aber nicht auf der Schürfstelle gewesen sei, sondern auf der anderen Seite von dem, was einst der Fluss Ouham gewesen war. Sie waren sehr erregt und schrien mich an, nahmen mir die Kamera und das Telefon ab und durchsuchten mich.
Sie begleiteten mich dahin, wo ich das Auto gelassen hatte, und sagten mir, ich sei verhaftet! Einer von ihnen sagte zu mir: „Aber schämst du dich nicht, du, ein Mann Gottes, solche Dinge zu tun?“ Ich antwortete ihm, dass ich mich vielmehr für ihn schämen würde, der das Land verteidigen und es nicht an Ausländer verkaufen müsste…
Angesichts der Tatsache, dass ich darauf beharrte, nicht auf der Schürfstelle gewesen zu sein, wollten sie, dass wir dorthin zurückkehrten, wo ich die Fotos gemacht hatte. Wir nahmen zum dritten Mal in praller Sonne den 1,5 Kilometer langen Pfad.
Endlich kehrten wir zum Auto zurück. Sie nahmen die Schlüssel, ließen mich hinten einsteigen und fuhren mit hoher Geschwindigkeit zur Station der Minenpolizei (einem Geschenk der Chinesen!!!). Aber wir mussten die Stadt durchqueren, und die Leute verstanden, dass es ein Problem gab.
Wir kamen bei der Station der Minenpolizei an, und sofort traf eine Menge von Jugendlichen, Frauen und Männern ein, die brüllte und meine Freilassung forderte. Und ich verlangte, dass sie mir zuerst mein Telefon und meine Fotokamera zurückgeben sollten. Nach einigen Minuten entschieden sie sich dafür, mich freizulassen.
Endlich verließ ich die Station der Minenpolizei. Die Menge tobte vor Freude, und ich fuhr auf einem Moped zurück. Die Autoschlüssel waren noch nicht eingetroffen. Die ganze Stadt war auf den Straßen, und alle waren froh über meine Befreiung, aber auch sehr wütend auf die Behörden und die chinesische Firma.
Ich kehrte in die Missionsstation zurück, aber in der Stadt war die Lage explosiv: Die Leute errichteten Barrikaden, und das Auto eines Chinesen wurde angezündet.
Die Leute drohten damit, auf die Schürfstellen zu gehen, um die Chinesen zu verjagen. Ich fuhr also mit dem Präfekten und dem Staatsanwalt der Republik noch einmal in die Stadt und wir versuchten, die Menge zu beruhigen. Aber genau in diesem Moment traf mit hoher Geschwindigkeit ein Auto der FACA (des zentralafrikanischen Heeres) ein, in dem ca. 12 Soldaten saßen. Sie waren bewaffnet, aber die Menge (3.000-4.000 Menschen) ging ihnen entgegen und drängte sie zurück. Als die Leute nahe an ihr Auto herankamen, begannen sie auf Mannshöhe zu schießen! Wir warfen uns auf die Erde, aber Gott sei Dank gab es weder Verletzte noch Tote!
Am Ende fuhren sie wieder weg. Ich brachte die Menge wieder im Stadtzentrum zusammen und stieg auf eine Barrikade. Ich forderte sie auf, nach Hause zu gehen und keine gewalttätigen Handlungen zu begehen. Und ich sagte ihnen, dass diese Probleme des Raubbaus in Übereinstimmung mit dem Gesetz gelöst werden müssen. Und sie gingen wieder weg! Singila na Nzapa. Gott sei Dank!
Die folgenden Tage waren sehr angespannt. Überdies regieren die Behörden, indem sie mich beschuldigen, selbst ein Goldschmuggler zu sein! Und so erlaube ich mir einmal, hier ein paar Fotos von dem zu veröffentlichen, was ich mit der Hilfe Gottes (und so vieler Menschen) tun konnte. Hier ist mein Gold!


LYcée St Augustin, 2007

Aiuti ai profughi, 2008
Aides aux déplacés, 2008

Febbraio 2019
Février 2019





Lo studio dentistico
le cabinet dentaire


Aggiungi didascalia

Fiera di Bozoum
Foire de Bozoum

Gli orti di Bozoum
Les jardins potagers de Bozoum

2013: aiuti a Bata, vittima di un attacco della Seleka
2013: aides à Bata, victime d'une attaque de la Séleka

Il Centro di Formazione Femminile di Bozoum
Le Centre de formation féminine de Bozoum



La Cassa di Risparmio e Credito di Bozoum
La Caisse d'épargne et crédit de Bozoum

La cappella di Tatale
La chapelle de Tatale

La Chiesa di Bozoum
l'église de Bozoum
Formazione delle cooperative agricole
Formation des groupements agricoles

Freitag, 3. Mai 2019

Ein bisschen Aufregung…

gli orfani dell'Arc en Ciel
les orphelins du Centre Arc en Ciel




Ein bisschen Aufregung…
Viele von Euch sind schon im Bilde. Diese Woche war ziemlich aufregend. Am Samstag (27. April) bin ich wieder zum Fluss gefahren, weil ich die Lage am Ouham und die Goldschürfaktivitäten der chinesischen Unternehmen begutachten wollte. Ich habe einige Fotos gemacht: Die Schürfstellen wurden nicht stillgelegt – im Gegenteil.
Als ich mich auf den Rückweg machte, traf ein Soldat ein, der mir befahl, anzuhalten. Er war bewaffnet, und mein Vertrauen war nicht sehr groß, so dass ich sagte, dass ich meinen Weg fortsetzen würde. Mit dem Funkgerät rief er weitere Soldaten herbei, die sogleich eintrafen. Sie fragten mich, warum ich dorthin gegangen sei, um Fotos des Ortes zu machen, und ich antwortete ihnen, dass es nicht verboten sei, dass ich aber nicht auf der Schürfstelle gewesen sei, sondern auf der anderen Seite von dem, was einst der Fluss Ouham gewesen war. Sie waren sehr erregt und schrien mich an, nahmen mir die Kamera und das Telefon ab und durchsuchten mich.
Sie begleiteten mich dahin, wo ich das Auto gelassen hatte, und sagten mir, ich sei verhaftet! Einer von ihnen sagte zu mir: „Aber schämst du dich nicht, du, ein Mann Gottes, solche Dinge zu tun?“ Ich antwortete ihm, dass ich mich vielmehr für ihn schämen würde, der das Land verteidigen und es nicht an Ausländer verkaufen müsste…
Angesichts der Tatsache, dass ich darauf beharrte, nicht auf der Schürfstelle gewesen zu sein, wollten sie, dass wir dorthin zurückkehrten, wo ich die Fotos gemacht hatte. Wir nahmen zum dritten Mal in praller Sonne den 1,5 Kilometer langen Pfad.
Endlich kehrten wir zum Auto zurück. Sie nahmen die Schlüssel, ließen mich hinten einsteigen und fuhren mit hoher Geschwindigkeit zur Station der Minenpolizei (einem Geschenk der Chinesen!!!). Aber wir mussten die Stadt durchqueren, und die Leute verstanden, dass es ein Problem gab.
Wir kamen bei der Station der Minenpolizei an, und sofort traf eine Menge von Jugendlichen, Frauen und Männern ein, die brüllte und meine Freilassung forderte. Und ich verlangte, dass sie mir zuerst mein Telefon und meine Fotokamera zurückgeben sollten. Nach einigen Minuten entschieden sie sich dafür, mich freizulassen.
Endlich verließ ich die Station der Minenpolizei. Die Menge tobte vor Freude, und ich fuhr auf einem Moped zurück. Die Autoschlüssel waren noch nicht eingetroffen. Die ganze Stadt war auf den Straßen, und alle waren froh über meine Befreiung, aber auch sehr wütend auf die Behörden und die chinesische Firma.
Ich kehrte in die Missionsstation zurück, aber in der Stadt war die Lage explosiv: Die Leute errichteten Barrikaden, und das Auto eines Chinesen wurde angezündet.
Die Leute drohten damit, auf die Schürfstellen zu gehen, um die Chinesen zu verjagen. Ich fuhr also mit dem Präfekten und dem Staatsanwalt der Republik noch einmal in die Stadt und wir versuchten, die Menge zu beruhigen. Aber genau in diesem Moment traf mit hoher Geschwindigkeit ein Auto der FACA (des zentralafrikanischen Heeres) ein, in dem ca. 12 Soldaten saßen. Sie waren bewaffnet, aber die Menge (3.000-4.000 Menschen) ging ihnen entgegen und drängte sie zurück. Als die Leute nahe an ihr Auto herankamen, begannen sie auf Mannshöhe zu schießen! Wir warfen uns auf die Erde, aber Gott sei Dank gab es weder Verletzte noch Tote!
Am Ende fuhren sie wieder weg. Ich brachte die Menge wieder im Stadtzentrum zusammen und stieg auf eine Barrikade. Ich forderte sie auf, nach Hause zu gehen und keine gewalttätigen Handlungen zu begehen. Und ich sagte ihnen, dass diese Probleme des Raubbaus in Übereinstimmung mit dem Gesetz gelöst werden müssen. Und sie gingen wieder weg! Singila na Nzapa. Gott sei Dank!
Die folgenden Tage waren sehr angespannt. Überdies regieren die Behörden, indem sie mich beschuldigen, selbst ein Goldschmuggler zu sein! Und so erlaube ich mir einmal, hier ein paar Fotos von dem zu veröffentlichen, was ich mit der Hilfe Gottes (und so vieler Menschen) tun konnte. Hier ist mein Gold!

LYcée St Augustin, 2007

Aiuti ai profughi, 2008
Aides aux déplacés, 2008

Febbraio 2019
Février 2019





Lo studio dentistico
le cabinet dentaire


Aggiungi didascalia

Fiera di Bozoum
Foire de Bozoum

Gli orti di Bozoum
Les jardins potagers de Bozoum

2013: aiuti a Bata, vittima di un attacco della Seleka
2013: aides à Bata, victime d'une attaque de la Séleka

Il Centro di Formazione Femminile di Bozoum
Le Centre de formation féminine de Bozoum



La Cassa di Risparmio e Credito di Bozoum
La Caisse d'épargne et crédit de Bozoum

La cappella di Tatale
La chapelle de Tatale

La Chiesa di Bozoum
l'église de Bozoum
Formazione delle cooperative agricole
Formation des groupements agricoles